Le maire de la ville de Bayonne ; Considérant que la passerelle suspendue sur la Nive a été soumise à des épreuves de résistance ; que ces épreuves ont eu lieu avec un plein succès ; que néanmoins, pour se conformer aux prescriptions recommandées par M. L'ingénieur des ponts et chaussées, et pour prévenir tout accident qui pourrait résulter d'imprudences qui seraient commises, il importe d'imposer à la circulation des conditions préservatrices de tout danger ; Arrête : Art. 1 - La circulation par la passerelle suspendue sur la Nive sera rendue libre le 17 de ce mois, aux conditions imposées par les articles suivants. Art. 2 - Il est défendu de courir en passant sur la passerelle, de s'y arrêter, d'y circuler par groupes de plus de trois personnes. Les groupes ne pourront se suivre qu'à la distance de quinze mètres au moins. Les personnes passant par groupes devront rompre le pas.

Art. 3 - Le passage sur la passerelle est interdit aux portefaix ou commissionnaires chargés de fardeaux. Il est défendu d'étaler sur les chaînes ou les garde-corps des tapis, voiles, sacs, etc. Art. 4 - Il est expressément défendu aux bateliers d'amarrer aucune embarcation au tablier ou aux garde-corps de la passerelle, de se hâler ou de se pousser sur lesdits tabliers, chaînes ou garde-corps.

Art. 5 - Le passage sur la passerelle est interdit depuis onze heures du soir jusqu'au point du jour.

Le maire de Bayonne, J. Labat.