La livraison du mois d’août de la revue d’histoire Historia consacre un dossier au Pays Basque qui se veut "au-delà des clichés". Un long article réussit la gageure de relater avec de riches illustrations plus de 20 siècles que ce pays a traversés, de la conquête romaine jusqu’à la dernière rupture de la trêve d’ETA, en passant par Roncevaux, El Cano, la Révolution, les guerres carlistes... Ce "spécial région" invite le touriste à connaître davantage ce territoire qu’à travers les plages où l’on bronze. L’ambition est d’"éclairer les vacanciers curieux", mais aussi "les Basques qui ne confondent pas le folklore avec la vérité historique". Les entretiens réalisés avec le linguiste Beñat Oyharçabal, le conservateur Olivier Ribeton ou le directeur de l’ICB Pantxoa Etchegoin y contribuent.