Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Pays Basque 2006-10-12
Le gouvernement basque approuve le décret de régulation des TNT locales

Le gouvernement de la Communauté Autonome Basque vient d’approuver le décret de régulation des Télévisions Numériques Terrestres (TNT) au niveau local. C’est le pas préalable à la procédure d’attribution publique des licences pour la gestion des canaux, laquelle peut désormais démarrer. Selon la porte-parole de l’exécutif, Miren Azkarate, cette procédure administrative ne va pas tarder. "Notre souhait est de lancer l’offre publique en automne pour que les premières télévisions puissent commencer leur émission numérique à partir de 2007".

Le Plan TNT de l’Etat espagnol a prévu la concession de quinze canaux à la Communauté Autonome Basque. Distribuées par zones géographiques, deux licences seront décernées dans la province d’Araba, six dans la province de Bizkaia et sept en Gipuzkoa. Selon la porte-parole de l’exécutif basque, la priorité dans l’attribution des licences sera donnée aux municipalités.

Critères linguistiques

Le décret prévoit que les candidats privés devront offrir un minimum de contenus locaux: quatre heures par jour ou 32 par semaine. Tous ces contenus devront être diffusés en horaire diurne, c’est-à-dire entre 7h et minuit. Dans le même sens, une place, d’au moins 15% du total de la programmation, devra être faite à la création musicale, audiovisuelle et culture basque.

Quant à la langue de communication, le décret mise sur la promotion de l’usage de l’euskara en tant que langue "d’utilisation préférentielle". Le décret établit ainsi un minimum de 20% d’émissions en euskara dans les programmations. Mais dans les territoires où l’index sociolinguistique de bascophones est supérieur à 20%, la programmation devra offrir au moins l’équivalent de 70% du pourcentage de locuteurs. Par exemple, dans une zone où 50% de la population parle le basque, le canal local TNT devra proposer au moins 35% de ses émissions en euskara.

Concernant les canaux gérés par les municipalités, la présence de la langue basque devra atteindre au moins 50% de la programmation.


 
Print
 
...More news
Sujet à la une
L'incroyable tragédie des "esclaves oubliés"
Pays Basque
Un communiqué revendique cinq tentatives d’attentat
Pays Basque
UDF: M. Gimenez agit "par ambition personnelle"
Pays Basque
Batasuna : "Tout le monde est d’accord pour dire que le processus est en crise"
Pays Basque
Quels liens entre Jeunes, entreprise et justice
Culture
Effet papillon et effet de serre, un débat chaud au festival Montaury
Sports
Iban Mayo quitte la famille orange
Pays Basque
Coup d´envoi de Kanaldude, la télé locale de Basse Navarre
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise