Le train de voyageurs parti hier à 7h25mn du matin de Hendaye pour Bayonne a eu, à son arrivée, quelques minutes de retard qui ont été occasionnées par la rencontre sous le tunnel d'Hendaye de deux chevaux. La locomotive les a tamponnés et les deux animaux renversés ont été broyés par les roues des wagons. Le mécanicien seul s'est aperçu de l'accident ; les voyageurs n'ont pas éprouvé la moindre secousse. Le train qui n'a pas déraillé le moins du monde, s'est arrêté à la sortie du tunnel, et les employés de la compagnie sont allés regarder si le conducteur de ces bêtes avait été écrasé, mais ils n'ont trouvé personne. On ne sait comment les deux chevaux se sont introduits sur la voie et on se demande s'il ne s'agit pas de bétail de contrebande. Boucherie : Une ordonnance royale autorise la commune de Biarrits (sic) à établir un abattoir public sur un terrain qu'elle possède au lieu-dit "La Hautine"(sic).